Além do óbvio, além do evidente

Além do óbvio, além do evidente

A arquitetura vai sempre além do óbvio, além do evidente. Às vezes por instinto. Às vezes com raciocínio.

Vai além do óbvio, além do evidente, porque simples e belos traços de tinta, lápis e pixels se transformam em estruturas indescritíveis de pedra, vidro, aço ou madeira. Paredes, pisos, tetos, portas e janelas nascem nessa cena e transforma-se em seres falantes e transmissores das mais belas sensações. Como nunca antes, o óbvio e o evidente se materializam para se tornarem muito mais do que obras prontas e bem-feitas.

A arquitetura também vai além do óbvio, além do evidente, porque não respeita o recato nem o esperado. Torna-se impertinente, absorve-nos e penetra nas profundezas do nosso ser, transmitindo-nos a mais quieta intranquilidade.

É por isso que, os arquitetos têm a obrigação de ir além do óbvio, além do evidente, porque são responsáveis por plantar utopias em terras prometidas.

Florianópolis, 2024

Más allá de lo obvio, más allá de lo evidente

La arquitectura siempre va más allá de lo obvio, más allá de lo evidente. A veces por instinto. A veces con raciocinio.

Va más allá de lo obvio, más allá de lo evidente, porque simples y bellos trazos de tinta, lápiz y píxeles se trasforman en indescriptibles estructuras de piedra, vidrio, acero o madera. Muros, pisos, techos, puertas y ventanas nacen en esa escena y se convierten en seres parlantes y transmisores de las más bellas sensaciones. Como nunca, lo obvio y lo evidente se materializan hasta ser mucho más que obras hechas y derechas.

La arquitectura, también, va más allá de lo obvio, más allá de lo evidente, porque no respeta el recato ni lo esperado. Se vuelve impertinente, nos absorbe y penetra en lo más profundo de nuestro ser trasmitiéndonos la más quieta intranquilidad.

Es por eso que, los arquitectos tienen la obligación de ir mas allá de lo obvio, más allá de lo vidente, porque son responsables de plantar utopías en tierras prometidas.

Florianópolis, 2024